Palabras de corto alcance
on viernes, 19 de febrero de 2010
Etiquetas:
Dialectología
El título de este post intenta lanzar un poco más allá aquellas palabras que tienen un uso familiar, que dentro del mismo pueblo tienen un significado diferenciado, y un uso intensivo, y por esas mismas palabras se nos activa la memoria, y nos envía hasta otros tiempos y espacios. Las palabras de corto alcance están directamente relacionadas con las personas a las que se las oye uno.
CAGATELES/CAGALÁSTIMAS: Delicado, quejica.
CALBOTAZOS: Tonterías, bobadas. También castañas asadas a la lumbre.
CATACALDOS: Promiscuo. Vale para ambos sexos.
CINGAO: Tumbado o recostado.
PANOLI: Simplón, bobo. Me chivan que también pan con aceite. Gracias.
Éstas, por ejemplo, son algunas palabras de corto alcance que quedaron, desde hace ya muchos años, en mi memoria ligadas a ciertas personas, inolvidables porque son seres humanos espectaculares, y además de mi familia.
Las palabras de corto alcance se revelan con la fuerza de lo íntimo, de lo ligado al sentimiento y su significado va más allá. Supongo que todos tenemos estas palabras botón, que con pulsarlas nos envían a otro sitio, incluso en diferentes idiomas.
En fin. Os dejo.
PANOLI.
3 me subrayan o me tachan:
siempre me han encantado estas palabras...lástima que apoenas sí se usen, pero tienen un algo de historia y melancolía que me encanta
Me vienen a la memoria dos vocablos muy queridos: "panarra", hombre simple, tonto; y la segunda palabra es "ablandabrevas", a saber, inútil, bueno para nada. Ya ves, no tengo el día.
Un abrazo
"me cago en la mierda" dice a mi madre, y me parece una expresión que, a pesar de su escatalogicez, es bastante respetuosa para improperar.
Publicar un comentario