Ausencia y vuelta

Después de un tiempo sin escribir, por culpa de diferentes preocupaciones que me han mantenido apartado de aquí, vuelvo con ganas renovadas, que al menos espero que me duren un par de días. Mientras daba un paseo de rigor por la blogosfera (los que me conocen saben que me gusta enlazar un blog con otro y echar un vistazo a todo, música, libros,...). Pues navegando sin rumbo, me he topado con un varias cosas que me han dejado un buen sabor de boca:
Primero, un valiente que abandona su trabajo para montar su propia empresa, con una idea que me ha parecido espectacular: preguntas y respuestas a nivel local, no sólo como servicio, también para anunciantes, que pueden colgar su banner, o podrán supongo, según la ciudad a que se dirija el usuario preguntón. Hay que probar, es una gran idea.
He visto otro de un jovenzuelo que, como la mayoría a los 18 años, está más interesado en risas y tetas que en otra cosa, pero me quedo con un vídeo que ha colgado.
Y para finiquitar la vuelta, un chavalote de Alicante, que cuelga lo que le gusta. A mí también me ha gustado.

Colección de enlaces sobre ePub

Hace ya más de un año que me quedé en el paro por obra y gracia de mi antiguo jefe. "Mira, que no hay trabajo", pues nada, oye, qué le vamos a hacer. Y me empezó a interesar la cosa del libro electrónico. Mira si pudiera prepararme para montar una editorial para este tipo de archivos, mira si encontrara información, un socio, un cliente, o dos o tres a los que pasar sus archivos a ePub, al fin y al cabo, manejo InDesign CS3, desde el cual se pueden obtener archivos en este formato que, con retoques en el código mediante Sigil, muestre el archivo como un trabajo profesional; el ePub es aspirante a convertirse en un estándar... Venga, un curso para comprender. Venga, otro para expandir. Venga, otro para aplicar conocimientos adquiridos. Y ya, ahí estamos. Pues todo este tiempo y dinero perdidos porque resulta que internet (adoro este invento que es la gran red) es la mejor fuente de información, más o menos precisa, de que disponemos. Y lo voy a demostrar.
Al tratarse de una tecnología más o menos reciente, apenas existen libros, y los que hay quedan obsoletos rápidamente (una de las aplicaciones prácticas de los ebook), así que, por baratos que sean, salen caros. Y empecé a conocer páginas que contenían enlaces como éste, como algunas otras páginas. Y así me fui llenando una carpeta de favoritos con información sobre la elaboración de libros electrónicos en formato ePub, y fui recopilando datos sobre los formatos. Y sobre el PDF leí que son archivos que pesan muy poco y pueden ser visualizados por cualquiera que disponga del software gratuito Acrobat Reader, vamos, lo de toda la vida. Además, se pueden leer tanto en ordenadores Mac como PC; presentan el documento tal y como el autor lo ha maquetado; la herramienta ZOOM permite mejorar la experiencia de lectura y, la gran ventaja, la opción buscar supone que no tendremos que leernos páginas que no necesitamos cuando lo que se precisa es un dato, un título o un fragmento determinado. Supongo que, con el tiempo, el formato ePub y el software que lo soporta y el que lo produce irán mejorando para que el formato estándar se convierta en algo más apetecible para el gran público lector que dicen que existe. Y seguramente para entonces ya no pensaré en una editorial de ebooks porque ya habrá cien mil, y la mayoría muy buenas.

DOS IMÁGENES

IMAGEN 1
Si, las cosas cambian, y casi siempre nos pillan desprevenidos, nos viene mal o tenemos cita para ir al especialista y nos perdemos los acontecimientos. Ayer estaba dando un paseo por Getafe y me topé con que esos carriles parecían de Londres. Algo extraño, pero bueno, como las cosas cambian tan deprisa y sin previo aviso...

IMAGEN 2
Leyendo uno de los periódicos (en casa compramos dos para leer entre el desayuno y la comida) del domingo me entero de que EL PAÍS no tiene corrector: una errata en titulares de portada de un suplemento. Yo conocía a una que era correctora de ese periódico (o eso nos decía por lo menos), así que la deben de haber despedido.

5 DE MARZO, DÍA DE LAS NOTICIAS FILOLÓGICAS

El día de hoy lo voy a poner en rojo, porque no había visto tantas noticias relacionadas con la filología nunca:
por un lado, resulta que los libros de texto, tal y como los conocemos, tienen que cambiar: el Lazarillo ya no es anónimo, tendremos que citarlo, a partir de hoy de la siguiente manera:
Hurtado de Mendoza, Diego; Lazarillo de Tormes. La paleógrafa Doña Mercedes Agulló ha pasado a firmar hoy su celebridad con el sello de su excelente trabajo, su tenacidad y su eficacia. No es la primera vez que se baraja ese nombre para la paternidad de Lázaro, pero sí la primera que se encuentra documentación fiable y fidedigna.
En segundo lugar, wifi ya es parte del español. Y recomiendo encarecidamente la web de la Fundación del Español Urgente.
Por último, va en negro y es más privado, no ha salido publicado: uno de los mejores profesores que tuve en la facultad falleció hace tres años. Y me he enterado hoy. Hay que joderse, me ha entristecido en mayor medida de lo esperable. Al fin y al cabo, no sé nada de él desde 1999, pero hoy me ha sentado muy mal.
En fin, no todo iba a ser positivo.

Una duda

Internet es impresionante: me he encontrado con muchísimas personas que me dan lecciones aprendidas por el interés que les despierta la norma lingüística, o la lógica del lenguaje, sin necesidad de titularse, sin leer nada de didáctica, y son buenos, muuy buenos profesores, y se informan en internet. Gracias a internet conocí a la mujer con la que vivo (gracias otra vez), y en internet me encuentro conocimientos a los que antes no habría soñado con acceder, a una velocidad increíble, y que puedo conservar o desechar con sólo unos cuantos clics. Pues bien, cuando daba clases, uno de mis alumnos de 2º de ESO me preguntó cómo se elegía una palabra en vez de otra cuando había dos en español que significaban lo mismo. Le contesté, seguramente, que por el contexto, por la lógica de que recordaremos un uso de esas palabras en un determinado contexto. Pues bien, el ejemplo que me puso fue rotura y ruptura. Claro, "ruptura matrimonial" y "rotura de ligamentos", claro. Me quedé mirando al techo y le prometí que lo miraría, y lo he recordado ahora, ocho o nueve años más tarde (eh, la culpa no es sólo mía, tampoco él me lo quiso recordar nunca). Pues ahora resulta que la RAE ofrece un diccionario panhispánico de dudas donde he podido consultarlo. Me encanta internet. Y copio la respuesta:

Para nombrar la acción y efecto de romper(se) existen dos sustantivos, rotura y ruptura, pero no son intercambiables. Cuando se trata de realidades materiales, se prefiere el uso de rotura: «La rotura de la cadera me separó de Agustín» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]). Si se trata de realidades inmateriales, lo normal es usar ruptura: «Me entregaron la carta oficial de ruptura de relaciones diplomáticas» (Escudero Malvinas [Arg. 1996]).